UPS或失“优比速”中文标识

时间：2011-03-31

文/华唯商标转让网

经过长达5年的拉锯战诉讼，深圳市优比速快递有限公司总经理黄居群总算松了口气，他终于打赢了与国际物流巨头UPS之间的商标侵权官司。
 
　　5年来，为了打赢与国际知名快递公司UPS（美国联合包裹服务公司）之间侵犯商标权及不正当竞争纠纷案，黄居群辗转全国各地，先后在北京、天津、广东分别起诉，并最终在广东获得了胜诉。
 
　　近日，广东省高级人民法院作出终审判决，判定UPS立即变更并停止使用中文"优比速"商号，并停止在货运单、运送约定条款、发票、货运车上使用"优比速"标识；同时，赔偿原告人民币50万元。

　　小公司赢了官司输了钱
 
　　说起这场打了5年多的官司，已经胜诉的深圳优比速公司总经理黄居群并无笑意，他告诉记者，虽然官司打赢了，但5年来，他所花费的诉讼、差旅费已过百万，而原本经营不错的快递公司，业务也严重缩水，目前只能勉强维持。
 
　　据了解，深圳优比速于2002年在国家商标局核准注册了"优比速＋UES＋图"商标，该 转让商标核定使用的服务项目为第39类，包括运输、货运、海上运输、船运货物、汽车运输、空中运输、仓库运输、集装箱出租、投递报纸等。注册有效期限自2002年4月28日至2012年4月27日。
 
　　2004年，国际快递公司UPS在广州成立了"优比速包裹运送（广东）有限公司"，并于2005年在深圳设立"优比速包裹运送 （广东）有限公司深圳分公司"。这两家公司也将中文"优比速"作为企业字号使用。同一个市场上两家"优比速"，黄居群的公司很快就面临了重重麻烦。
 
　　在与UPS竞争市场份额之前，黄居群的公司经营得颇有规模，据介绍，深圳优比速在2005年的盈利超过1000万元，仅深圳就有员工80余人，在广东省内有员工近千人，可以说"在珠三角，整个通了"。然而，随着跨国巨头UPS以"优比速"名号进入市场，他的公司业务直线下降，员工也相继流失。从 2006年开始，公司先后三次裁员，目前已缩减到十几人的规模。
 
　　"明明是我们的业务，对方通知收货，电话却打给了UPS，结果业务就被对方收走了。"黄居群称。更有甚者，在月底审核流水帐单时，黄居群发现本来应该付给自己的费用竟然被客户打给了UPS。在向客户讨要费用时，对方连连抱怨"怎么有两个优比速呢？你们不是分公司吗？"令黄居群无言以对。
 
　　据了解，黄居群的深圳优比速快递公司业务严重萎缩，目前仅仅维持着部分在深圳机场的快递业务。对于胜诉后公司今后有何打算，是否能够东山再起？黄居群表示自己并没有信心，一切也还在考虑中。

　　三千万调解告吹　法院终审UPS败诉
 
　　2005年，深圳市优比速快递有限公司一纸诉状将UPS告上法庭，指控UPS侵犯了其注册商标所有权并构成不正当竞争。黄居群告诉记者，在2006年的一审后，双方曾经讨论过收购、并购、转让、买断等调解方式，但苦等了几个月，都没有等来对方承诺的调解方案。在其后与其UPS委托代理人徐静的接洽中，对方称具体调解方案需要等待美国总公司董事会答复。"他们一直在拖延，并没有拿出谈判的诚意来"黄居群说。
 
　　2010年11月7日，双方商标侵权案在广东省高院开庭。当庭调解阶段，审判长提出商标转让建议，深圳优比速在商标转让费上提出3000万元的要求，后经调解降到2000万元。但最终UPS表示不能接受，调解宣告失败。
 
　　经过五年的漫长拉锯战，广东省高院近日作出终审判决。判决称，有证据表明，广东优比速公司、广东优比速深圳分公司的行为，造成了公众混淆或误认的结果，并在主观上存在着一定的侵权恶意。
 
　　法院认为，深圳优比速公司的诉讼请求成立，要求广东优比速公司、广东优比速深圳分公司立即变更并停止使用中文"优比速"商号，并停止在货运单、运送约定条款、发票、货运车上使用"优比速"标识；同时，赔偿原告人民币50万元。